寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命
唐代 · 李绅
作者 古诗词
罢分符竹作闲官，舟冻肥河拟棹难。食蘗苦心甘处困， 饮冰持操敢辞寒。夜灯空应渔家火，朝食还依雁宿滩。 西奏血诚遥稽首，乞容归病老江干。 淮阳效理空多病，疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙， 有家无处寄东山。疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还。 珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀。
译文
辞去官职成为闲散之官，船在肥河中被冻住难以划桨。吃着黄柏甘心忍受困苦，饮冰保持操守岂敢畏惧寒冷。夜晚的灯火空对着渔家的火光，早晨的食物还依靠雁栖的沙洲。向西上奏血诚之辞远远叩首，请求允许我因病归老江边。在淮阳效劳治理却空自多病，疏受辞去荣华岂是留恋官班。无力胜任奔赴朝廷，有家却无处寄托隐居东山。疲惫的骢马岂会挂念前程的税赋，倦飞的鸟儿怎能等待傍晚归还。珍重八公山下的老叟，不必再流泪追攀了。
注释
【罢分符竹】符竹：古代朝廷任命官员的符节，以竹为之，分而合之以为凭信。罢分符竹指辞去官职。 【食蘗】蘗：黄柏，味苦。食蘗比喻忍受艰苦。 【饮冰】语出《庄子·人间世》：“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？”比喻内心忧惧或操守清白。 【淮阳效理】用汲黯典故。汲黯为淮阳太守，多病，卧而治之。效理：效劳治理。 【疏受辞荣】疏受：西汉疏广之侄，与疏广同时辞官归隐。辞荣：辞去荣华富贵。 【陈力不任】语出《论语·季氏》：“陈力就列，不能者止。”意为施展才能，不能胜任则止。 【北阙】古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，代指朝廷。 【东山】东晋谢安隐居东山，后以东山指隐居之地。 【八公山下叟】八公山：在安徽寿县北。相传汉淮南王刘安与八公登此山得道成仙。此处指隐居山中的老人。
赏析
此诗为李绅罢郡后所作，表达了辞官归隐的决绝与对仕途的厌倦。诗中“食蘗”、“饮冰”等意象，凸显其甘于困苦、坚守操节的品格。尾联“珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀”，以劝慰隐者之语，暗示自己归隐之志已定，无需挽留。全诗用典贴切，情感沉郁，展现了诗人晚年淡泊名利、向往归隐的心境。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李绅的其他作品
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命》- 李绅 - 诗词大全
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命（李绅）详细介绍
寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命（李绅）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。罢分符竹作闲官，舟冻肥河拟棹难。食蘗苦心甘处困， 饮冰持操敢辞寒。夜灯空应渔家火，朝食还依雁宿滩。 西奏血诚遥稽首，乞容归病老江干。 淮阳效理空多病，疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙， 有家无处寄东山。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命（李绅）收费吗？
完全免费。热点导航的寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命（李绅）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命（李绅）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命（李绅）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具