开元寺
唐代 · 李绅
作者 古诗词
十层花宇真毫相，数仞峰峦閟月扉。攒立宝山中色界， 散周香海小轮围。坐隅咫尺窥岩壑，窗外高低辨翠微。 难保尔形终不转，莫令偷拂六铢衣。
译文
十层华丽的佛塔显现着佛陀的毫相，数仞高的塔身如峰峦耸立，月形门扉紧闭。塔身如宝山般矗立，其中包含色界；周围散布着香水海，如同小轮围山。坐在塔内角落，仿佛能窥见山岩沟壑；从窗外望去，可以分辨出高低起伏的青翠山色。难以保证你的形体最终不会转变，不要让人偷偷拂去那六铢衣上的尘埃。
注释
【十层花宇】指佛塔，花宇即华丽的塔宇。【真毫相】佛的眉间白毫相，象征佛光普照。【数仞峰峦】形容佛塔高耸如山峰。【閟月扉】关闭的月形门扉，指塔门。【宝山】佛教中七宝所成之山，喻佛塔。【色界】佛教三界之一，指物质世界。【香海】佛教中香水海，喻佛法广大。【小轮围】佛教中须弥山外的小铁围山，喻佛塔周围环境。【坐隅】角落。【岩壑】山岩沟壑，指塔内壁画或雕刻。【翠微】青翠的山色。【六铢衣】佛教中天人所穿极轻之衣，喻佛法珍贵。
赏析
此诗描绘开元寺佛塔的壮丽景象，并借佛塔的永恒与脆弱，抒发对佛法长存与人生无常的感慨。首联以“十层花宇”与“数仞峰峦”极写佛塔之高华，颔联以“宝山”“香海”等佛教意象，营造庄严神圣的氛围。颈联由远及近，写塔内外的细微景致，体现诗人观察之细。尾联转折，以“难保尔形终不转”点出佛塔虽庄严，亦难免风化，而“莫令偷拂六铢衣”则暗喻佛法珍贵，需人守护。全诗写景与说理结合，意象密集，体现了李绅作为中唐诗人对佛教的深刻体悟。据推测，此诗作于李绅任地方官期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《开元寺》- 李绅 - 诗词大全
《开元寺》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析