赠韦金吾
唐代 · 李绅
作者 古诗词
自报金吾主禁兵，腰间宝剑重横行。 接舆也是狂歌客，更就将军乞一声。
译文
自称是掌管禁军的金吾卫，腰间佩剑横行无忌。接舆也是狂歌之人，再向将军请求一声喝彩。
注释
【韦金吾】：金吾，指金吾卫，唐代禁卫军之一。韦金吾，姓韦的金吾卫官员，具体不详。 【自报】：自称、自夸。 【金吾】：即金吾卫，负责皇帝及京城警卫。 【禁兵】：禁卫军。 【腰间宝剑重横行】：腰间佩剑，横行无忌。重，强调语气。 【接舆】：春秋时楚国隐士，曾狂歌讥讽孔子，事见《论语·微子》。此处借指狂放不羁之人。 【更就将军乞一声】：再向将军请求一声（指唱歌或喝彩）。
赏析
此诗为李绅赠予韦金吾之作。前两句以“自报金吾主禁兵”刻画韦金吾的显赫身份与骄横之态，“腰间宝剑重横行”进一步渲染其不可一世的气概。后两句用接舆典故，将韦金吾比作狂歌的隐士，既赞其狂放不羁，又暗含讽喻——接舆为避世狂人，而韦金吾身处禁军，身份矛盾。末句“更就将军乞一声”以请求喝彩收尾，似有调侃之意。全诗语言简练，对比鲜明，在颂扬中隐含劝诫。据推测，此诗可能作于李绅早年，其时诗人尚未显达，故以戏谑笔法写赠。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《赠韦金吾》- 李绅 - 诗词大全
《赠韦金吾》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析