忆万岁楼望金山
唐代 · 李绅
作者 古诗词
楼高雉堞千师垒，峰拔惊波万壑攒。山绝地维消虎踞， 水浮天险尚龙盘。蜃嘘云拱飞江岛，鳌喷仙岩隔海澜。 长对碧波临古渡，几经风月与悲欢。
译文
高楼上的雉堞如同千军垒起，山峰高耸，惊涛骇浪在万壑中聚集。山势断绝，仿佛消除了虎踞的险要，江水浮起天险，依然如龙盘绕。蜃气吐云，拱卫着江中飞岛，鳌鱼喷水，仙岩隔着海涛。长久面对着碧波，临近古渡，几经风月与悲欢。
注释
【雉堞】城上排列如齿状的矮墙，用作掩护。 【千师垒】形容楼高如千军之垒。 【峰拔】山峰高耸。 【惊波】汹涌的波涛。 【万壑攒】众多沟壑聚集。 【山绝地维】山势断绝，地维指地的四角，此处形容山势险峻。 【虎踞】像虎蹲踞，形容地势险要。 【水浮天险】江水浮起天然险阻。 【龙盘】像龙盘绕，形容地势雄壮。 【蜃嘘】蜃气吐出的云气。 【飞江岛】江中岛屿如飞。 【鳌喷】鳌鱼喷水。 【仙岩】指金山上的岩石。 【隔海澜】隔着海涛。 【古渡】指镇江的古渡口。 【风月】清风明月，指岁月。
赏析
此诗描绘登楼远眺金山所见壮丽景色，以“虎踞”“龙盘”等典故形容地势险要，用“蜃嘘”“鳌喷”等神话意象增添奇幻色彩。尾联“长对碧波临古渡，几经风月与悲欢”抒发历史沧桑之感，暗含对世事变迁的感慨。李绅为中唐诗人，曾经历仕途起伏，此诗【据推测】作于其任职江南期间，借景抒怀，笔力雄健。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《忆万岁楼望金山》- 李绅 - 诗词大全
《忆万岁楼望金山》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析