新楼诗二十首。北楼樱桃花
唐代 · 李绅
作者 古诗词
开花占得春光早，雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日， 落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。 多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城。
译文
樱桃花开放占得春光最早，像雪缀在枝头、如云装点，万朵花苞轻盈。凝聚的艳丽初绽时正映照朝阳，落花纷飞之处忽然听到黄莺啼鸣。柔弱的花枝在空中飞舞看似无力，映着月光的繁茂花丛似乎含情。多事的春风闯入闺房，将满腹芳思飘散在江城。
注释
【雪缀云装】：形容樱桃花如雪缀枝头，如云装点，极言其洁白繁盛。【万萼】：指众多花苞。【凝艳】：凝聚的艳丽，指花朵初绽时的浓艳。【拆时】：开放时。【落英】：落花。【频处】：频繁之处，指落花纷飞之处。【舞空】：在空中飞舞。【柔弱】：形容花枝纤细。【带月】：映着月光。【葱茏】：形容花木茂盛。【多事】：多事之秋，此处拟人化，指东风多事。【东风】：春风。【闺闼】：闺房，指女子居所。【芳思】：美好的情思。【江城】：指江边的城市，可能指作者任职之地。
赏析
此诗咏北楼樱桃花，以细腻笔触描绘其早春绽放的繁盛与柔美。首联以“雪缀云装”比喻花色之洁白轻盈，突出其占尽春光之先。颔联通过“初照日”与“乍闻莺”的视听结合，展现花开花落间的生机。颈联以“舞空柔弱”拟花枝之态，“带月葱茏”拟花丛之情，赋予物象以人的情思。尾联借“东风入闺闼”的拟人手法，将花之芳思与人的离愁相融，含蓄隽永。李绅早年以《悯农》诗闻名，后仕途起伏，此诗或作于其任职地方时，借花抒写对春光易逝的感慨与羁旅之思。艺术上善用比喻、拟人，语言清丽，意境朦胧。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《新楼诗二十首。北楼樱桃花》- 李绅 - 诗词大全
《新楼诗二十首。北楼樱桃花》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析