侍宴安乐公主新宅应制
唐代 · 武平一
作者 古诗词
紫汉秦楼敞，黄山鲁馆开。簪裾分上席，歌舞列平台。 马既如龙至，人疑学凤来。幸兹联棣萼，何以接邹枚。
译文
紫汉中的秦楼敞开着，黄山上的鲁馆也已开启。达官贵人们分坐尊贵的席位，歌舞在平台上列队表演。骏马如龙般矫健而至，宾客仿佛学凤凰飞来。有幸在此联结兄弟之情，如何能比得上邹阳、枚乘这样的文士呢？
注释
【紫汉】指天空，紫汉即紫霄，天帝居所，此处借指皇家宫苑。【秦楼】秦穆公女弄玉与夫萧史吹箫引凤之楼，此处喻公主新宅。【黄山】汉宫名，汉惠帝所建，此处借指公主宅第。【鲁馆】春秋时鲁庄公为齐女筑馆，后指公主出嫁所居之馆。【簪裾】指达官贵人的服饰，代指宾客。【上席】尊贵的席位。【平台】指歌舞表演的场所。【马既如龙】形容马匹矫健如龙，典出《后汉书·马援传》‘马如游龙’。【人疑学凤】用弄玉萧史乘凤仙去之典，喻宾客如凤凰般高贵。【联棣萼】棣萼喻兄弟，此处指安乐公主与皇帝为兄妹。【邹枚】邹阳、枚乘，西汉著名文人，借指文学侍从。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌颂安乐公主新宅的华美与宴会的盛况。首联以‘紫汉’‘秦楼’‘黄山’‘鲁馆’等典故，将公主宅第比作仙宫与皇家别馆，极尽夸饰。颔联写宾客与歌舞，展现宴会的隆重。颈联用‘如龙’‘学凤’之典，既赞美马匹与宾客，又暗合公主身份（凤凰为公主象征）。尾联自谦才疏，难以与邹枚相比，同时以‘联棣萼’点明公主与皇帝的兄妹关系，符合应制诗颂圣得体之要求。全诗用典密集，对仗工整，风格典雅，但缺乏真情实感，是典型的宫廷应制之作。据推测，此诗作于唐中宗时期，安乐公主恃宠骄奢，武平一作为近臣，不得不以诗颂美。
唐代
作者简介 · 武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。
查看武平一的全部作品 → 武平一的其他作品
《侍宴安乐公主新宅应制》- 武平一 - 诗词大全
《侍宴安乐公主新宅应制》是唐代诗人武平一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析