奉和圣制幸韦嗣立山庄应制
唐代 · 武平一
作者 古诗词
鸣銮赫奕下重楼，羽盖逍遥向一丘。 汉日唯闻白衣宠，唐年更睹赤松游。
译文
皇帝的车驾声势浩大地驶出层层宫楼，翠羽车盖悠闲地驶向一处山丘。汉代只听说严光以白衣之身蒙受恩宠，唐代如今又见到皇帝追随赤松子游赏的盛事。
注释
【鸣銮】指皇帝车驾上的銮铃，借指皇帝出行。 【赫奕】显赫盛大貌。 【重楼】多层楼阁，指皇宫。 【羽盖】以翠羽装饰的车盖，指皇帝的车驾。 【一丘】指韦嗣立山庄所在的丘壑。 【白衣宠】用东汉严光（字子陵）典故。严光与光武帝刘秀同游学，刘秀即位后，严光隐姓埋名，后被征召至京，授谏议大夫，不受，归隐富春山。光武帝曾以“白衣”称之，表示未授官职。此典喻隐士受帝王礼遇。 【赤松游】用张良典故。张良助刘邦建立汉朝后，称“愿弃人间事，欲从赤松子游”，赤松子是传说中的仙人。此典喻功成身退、隐居求仙。
赏析
此诗为应制之作，颂扬唐中宗驾临韦嗣立山庄的盛事。首联以“鸣銮赫奕”与“羽盖逍遥”对比，既显皇家威仪，又暗含山庄清幽。后联用严光、张良典故，以古衬今，赞韦嗣立虽居高位而有隐逸之志，且得帝王亲幸，实为旷代恩荣。全诗对仗工整，用典贴切，虽为应制颂圣，但含蓄典雅，不落俗套。武平一为武后族人，历仕武后、中宗朝，善诗文，此诗可见其应制诗之工稳。
唐代
作者简介 · 武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。
查看武平一的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
武平一的其他作品
《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》- 武平一 - 诗词大全
《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人武平一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制（武平一）详细介绍
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制（武平一）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。鸣銮赫奕下重楼，羽盖逍遥向一丘。 汉日唯闻白衣宠，唐年更睹赤松游。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制（武平一）收费吗？
完全免费。热点导航的奉和圣制幸韦嗣立山庄应制（武平一）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制（武平一）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用奉和圣制幸韦嗣立山庄应制（武平一）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具