冬十月
魏晋 · 曹操
作者 古诗词
孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。鹍鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。钱镈停置，农收积场，逆旅整设，以通贾商。幸甚至哉！歌以咏志。
译文
初冬十月，北风回旋吹拂，天气清冷肃杀，浓霜纷纷飘落。鹍鸡在清晨鸣叫，大雁向南飞去，猛禽潜藏起来，熊罴在洞穴中栖息。农具已经停置，农事收获堆积在场上，旅店整理设置好，以接待往来的商人。真是庆幸啊！用诗歌来抒发我的志向。
注释
【孟冬】：冬季的第一个月，即农历十月。 【徘徊】：形容北风回旋、吹拂不停的样子。 【肃清】：清冷而肃杀。 【霏霏】：形容霜雪繁盛、密集飘落的样子。 【鹍鸡】：一种鸟，似鹤，黄白色。 【鸷鸟】：凶猛的鸟，如鹰、雕等。 【熊罴】：熊和罴，两种大型猛兽。罴，棕熊。 【窟栖】：在洞穴中栖息。 【钱镈】：两种农具。钱，类似铲；镈，类似锄。这里泛指农具。 【积场】：堆积在打谷场上。 【逆旅】：客舍、旅店。 【贾商】：商人。贾，坐商；商，行商。 【幸甚至哉！歌以咏志】：这是曹操乐府诗每章结尾的套语，意为庆幸至极，用诗歌来抒发志向。
赏析
此诗为曹操《步出夏门行》组诗中的一章，创作于建安十二年（207年）北征乌桓凯旋途中。诗歌以简练笔触描绘初冬景象，从自然到人事，层次分明。前八句写自然物候：北风、繁霜、鸟兽迁徙蛰伏，渲染出冬季的肃杀与生机潜藏；后四句转写人事：农事结束、旅店整备，展现社会生活的秩序与安宁。全诗语言质朴，意象鲜明，体现了曹操对自然节律的敏锐观察和对民生经济的关注。结尾套语“幸甚至哉”流露出诗人对时局安定、功业初成的欣慰之情。【据推测】此诗可能作于曹操平定北方、统一中原的背景下，诗中“通贾商”一句，反映了他重视商业流通、恢复经济的治国理念。
两汉
作者简介 · 曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
查看曹操的全部作品 → 曹操的其他作品
《冬十月》- 曹操 - 诗词大全
《冬十月》是魏晋诗人曹操的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析