夜

夜游宫（句景亭）

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

听话危亭句景。芳郊迥、草长川永。不待崇冈与峻岭。倚栏杆，望无穷，心已领。万事浮云影。最旷阔、鹭闲鸥静。好是炎天烟雨醒。柳阴浓，芰荷香，风日冷。

译文

听人说起高亭勾画景色的妙处。芳草萋萋的郊野辽阔，青草漫长，河水悠远。不必等待登上高冈和峻岭。倚着栏杆，眺望无穷的远方，心中已经领会。万事如同浮云的影子。最开阔的是白鹭悠闲、鸥鸟宁静的景象。好在这炎夏的烟雨让人清醒。柳阴浓郁，菱荷飘香，风和日丽中带着清凉。

注释

【听话危亭句景】听话：听人说起。危亭：高亭。句景：指亭名“句景”，句通“勾”，勾画景色之意。【芳郊迥】芳郊：花草芬芳的郊野。迥：远。【草长川永】川：河流。永：长。【不待崇冈与峻岭】崇冈：高冈。峻岭：高山。【心已领】领：领悟，领会。【万事浮云影】浮云影：如浮云般虚幻。【最旷阔、鹭闲鸥静】旷阔：开阔。鹭闲鸥静：白鹭悠闲，鸥鸟安静。【好是炎天烟雨醒】炎天：夏天。烟雨：蒙蒙细雨。醒：清新。【芰荷香】芰荷：菱叶与荷叶。【风日冷】风日：风和日丽。冷：清凉。

赏析

这首词通过描绘登高远眺的景色，表达了词人超然物外、淡泊名利的情怀。上片写听人介绍句景亭的景色，以“芳郊迥、草长川永”展现开阔的视野，而“不待崇冈与峻岭”则体现词人追求心境的高远而非外在的险峻。下片“万事浮云影”直接点明对世事虚幻的感悟，随后以“鹭闲鸥静”的闲适画面和“炎天烟雨醒”的清新感受，进一步烘托出内心的宁静与超脱。全词语言简练，意境空灵，情景交融，展现了张孝祥词中常见的旷达风格。据推测，此词可能作于词人闲居或游历之时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品