和万老
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
归途正辽邈，此地更淹留。落木千山夜，空江万里秋。聊为无事饮，莫赋畔牢愁。明发催船鼓，风帆过橘洲。
译文
归途正遥远，此地更停留。千山落叶的夜晚，空阔江面万里秋色。姑且作无事之饮，不要写离愁之诗。天亮时催发船鼓，风帆驶过橘子洲。
注释
【万老】：不详，当为张孝祥友人，生平未考。 【辽邈】：遥远。 【淹留】：停留，滞留。 【落木】：落叶。 【空江】：空阔的江面。 【畔牢愁】：语出《汉书·扬雄传》，扬雄作《畔牢愁》，为离愁之作。畔，通“叛”，离也。牢愁，忧愁。此处指写愁诗。 【明发】：黎明，天亮。 【橘洲】：橘子洲，在湖南长沙湘江中。
赏析
此诗为张孝祥与友人万老离别之作。首联写归途遥远，却不得不在此地停留，点出羁旅与离情。颔联以“落木千山夜，空江万里秋”描绘苍茫秋景，意境开阔而略带萧瑟，烘托离愁。颈联劝友人暂且饮酒，莫作愁诗，表面旷达，实则隐含无奈。尾联想象明日启程，风帆过橘洲，以景结情，余韵悠长。全诗语言简练，情感含蓄，体现了南宋诗人张孝祥在宦游中的羁旅之思与离别之愁。据推测，此诗可能作于张孝祥任职湖南期间。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《和万老》- 张孝祥 - 诗词大全
《和万老》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析