踏

踏莎行（长沙牡丹花极小，戏作此词，）

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐洛下根株，江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康春，风前十里扬州梦。油壁轻车，青丝短鞚。看花日日催宾从。而今何许定王城，一枝且为邻翁送。

译文

洛阳的牡丹根株，在江南栽种。天香国色价值千金。花边有建康的三阁春色，风前是扬州十里繁华的旧梦。油壁轻车，青丝短缰，天天催着宾客去赏花。如今在长沙定王城，一枝牡丹且送给邻家老翁。

注释

【洛下根株】指牡丹原产于洛阳。洛下，即洛阳。【天香国色】形容牡丹花香气和颜色极美，语出唐李正封诗‘国色朝酣酒，天香夜染衣’。【三阁】指陈后主所建临春、结绮、望仙三阁，在建康（今南京）。【扬州梦】用杜牧‘十年一觉扬州梦’诗意，指繁华如梦。【油壁轻车】古代妇女所乘之车，车壁涂油。【青丝短鞚】青丝做的马缰绳，鞚指马笼头。【定王城】指长沙，因西汉长沙定王刘发封于此。【邻翁】邻居老人。

赏析

此词借咏牡丹抒发今昔盛衰之感。上片以洛阳牡丹移栽江南起兴，暗喻北宋南渡后的文化流徙。‘三阁’‘扬州’对举，追忆昔日都城建康与扬州之繁华，与下片‘而今’的冷落形成对比。下片‘油壁轻车’等句写昔日赏花之盛，末句‘一枝且为邻翁送’则转写眼前孤寂，以赠花邻翁的平淡之举，寄寓深沉的沧桑之叹。全词用典贴切，对比鲜明，情感含蓄而沉郁。据推测，此词作于张孝祥任职湖南期间，借牡丹之小，暗讽时局之衰。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品