元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
邵子坐学官,今日有诏追。道山萃竹帛,武库森戈旗。文武要两有,腐儒不足为。明年燕端门,举酒还相思。
译文
邵子担任学官,今日有诏书追召入朝。学术之山汇聚典籍,武库之中戈旗森严。文治武功两者都要具备,迂腐的儒生不足以担当。明年在端门设宴时,举杯饮酒还会思念你。
注释
【邵子】指邵怀英,作者友人,时任学官。【学官】古代主管学务的官员或官学教师。【有诏追】有诏书追召入朝。【道山】指学术、文化之山,代指朝廷藏书之所或文人聚集之地。【竹帛】竹简和白绢,代指书籍、文献。【武库】兵器库,比喻胸中韬略或人才众多。【森戈旗】森然排列的戈矛旗帜,形容武备严整。【腐儒】迂腐无用的儒生。【燕端门】燕,通“宴”;端门,宫殿正门。指在宫门设宴。【相思】指思念友人。
赏析
此诗为张孝祥与友人邵怀英、张钦夫分韵唱和之作。诗中勉励友人兼修文武,不应只做腐儒,体现了宋代士人经世致用的思想。艺术上,对仗工整,如“道山”对“武库”,“竹帛”对“戈旗”,意象鲜明。情感上,既有对友人应诏入朝的祝贺,又预想明年宴饮时的相思,含蓄而真挚。据推测,此诗作于张孝祥任职期间,反映其积极入世的态度。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》- 张孝祥 - 诗词大全
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析