昭亭食柑
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
一双分我洞庭秋，梨枣傍观不那羞。唤得风霜回齿颊，夜寻清梦五湖舟。
译文
一双柑橘分给我，仿佛带来了洞庭湖的秋色，梨和枣在旁边观看，羞愧得无地自容。唤回了风霜的滋味在齿颊间回荡，夜晚追寻清梦，驾着小舟游于五湖之上。
注释
【洞庭秋】指洞庭湖所产的柑橘，秋季成熟，故称。洞庭湖地区自古以产橘闻名。 【梨枣傍观不那羞】梨和枣在旁边观看，感到羞愧。不那羞：即不胜羞，非常羞愧。 【风霜】双关，既指柑橘经霜后的风味，也喻指人生风霜。 【五湖舟】用范蠡泛舟五湖的典故，指归隐江湖。
赏析
此诗以食柑起兴，借物抒怀。前两句通过对比手法，以梨枣之羞衬托柑橘之珍美，暗含对高洁品质的赞美。后两句由食柑之味引发联想，风霜既实写柑橘经霜后的甘美，又象征人生历练；末句化用范蠡泛舟五湖的典故，表达归隐江湖、超脱尘世的向往。全诗语言凝练，意象生动，情感含蓄而深沉。张孝祥为南宋爱国词人，此诗【据推测】作于其仕途受挫后，借食柑寄托对自由生活的渴望。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《昭亭食柑》- 张孝祥 - 诗词大全
《昭亭食柑》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析