将如会稽寄曾吉甫

【将如会稽寄曾吉甫】：将要去会稽（今浙江绍兴）时寄给曾吉甫的诗。曾吉甫，即曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人，张孝祥的前辈。 【起居一代文章老】：问候一代文坛老前辈。起居，问候安好。文章老，指曾几。 【阙寄音书恰二年】：缺少寄信问候正好两年。阙，同“缺”。音书，书信。 【诗债未还缘懒拙】：诗债未还是因为懒惰笨拙。诗债，指答应作诗而未作。 【官游如此竟危颠】：做官如此竟然危险颠簸。官游，外出做官。危颠，危险颠沛。 【会稽旧有探书穴】：会稽过去有探书洞穴。探书穴，指禹穴，传说大禹藏书之处，在会稽。 【贺监应寻载酒船】：贺监应该寻找载酒船。贺监，指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年居会稽。载酒船，用贺知章与李白饮酒故事。 【我欲从公留十日】：我想跟从您停留十天。公，指曾几。 【问公乞句手亲编】：向您求取诗句亲手编集。乞句，请求诗句。手亲编，亲手编纂。