王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
久旱一雨足,高低水平分。老农尔何知,史君甚艰勤。史君家雁山,出作无心云。四海方立槁,须君来救焚。
译文
长久干旱后一场雨下得充足,高地和低地都均匀地得到了水分。老农你哪里知道,史君(王龟龄)为此非常辛勤劳苦。史君的家在雁荡山,他出仕做官就像无心出岫的云朵。天下四方正干旱如枯槁,需要您来解救这旱灾。
注释
【王龟龄】王十朋,字龟龄,南宋名臣、诗人,与张孝祥交好。 【喜雨】久旱后逢雨,古人常以“喜雨”为题,表达对甘霖的喜悦。 【高低水平分】雨水充足,高地低地都得到均匀灌溉。 【史君】指王龟龄,史君是对州郡长官的尊称,王十朋曾任地方官。 【雁山】指雁荡山,在浙江温州,王十朋家乡在此。 【出作无心云】化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,比喻王龟龄出仕如云出山,无心而自然。 【四海方立槁】天下四方正干旱如枯槁。 【救焚】拯救火灾,比喻解救旱灾。
赏析
此诗为张孝祥和王十朋《喜雨》诗之作。首联写久旱逢甘霖,雨水均匀,点出“喜雨”之题。颔联以老农不知史君之勤,侧面烘托王十朋体恤民情、勤于政务。颈联以“无心云”喻王十朋出仕,既赞其高洁,又暗含其施政如云行雨施。尾联以“救焚”喻解旱,表达对王十朋济世之才的期许。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比和比喻手法,既颂扬了王十朋的政绩,又流露出对民生疾苦的关切。据推测,此诗作于张孝祥与王十朋同朝为官或书信唱和时期,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析