锦园春
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
醉痕潮玉。爱柔英未吐，露花如簇。绝艳矜春，分流芳金谷。 风梳雨沐。偏只欠、夜阑清淑。杜老情疏，黄州恨冷，谁怜幽独。
译文
醉后脸上泛起的红晕如潮水般涌现，如玉般温润。喜爱那柔嫩的花苞尚未绽放，带露的花朵簇拥在一起。极其艳丽，在春天中自傲，分得金谷园中的芬芳。风吹雨打，如梳洗沐浴，偏偏只缺少夜深时的清雅淑静。杜甫对花木之情疏淡，苏轼在黄州时的幽恨冷寂，谁怜惜这幽寂孤独。
注释
【醉痕潮玉】：醉后脸上泛起的红晕如潮水般涌现，如玉般温润。 【爱柔英未吐】：喜爱那柔嫩的花苞尚未绽放。 【露花如簇】：带露的花朵簇拥在一起。 【绝艳矜春】：极其艳丽，在春天中自傲。 【分流芳金谷】：分得金谷园中的芬芳。金谷：指西晋石崇的金谷园，以奢华和花卉闻名。 【风梳雨沐】：风吹雨打，如梳洗沐浴。 【偏只欠、夜阑清淑】：偏偏只缺少夜深时的清雅淑静。 【杜老情疏】：杜甫对花木之情疏淡。杜老：指杜甫，其诗多忧国忧民，少咏花之作。 【黄州恨冷】：苏轼在黄州时的幽恨冷寂。黄州：苏轼贬谪之地，此处借指苏轼。 【谁怜幽独】：谁怜惜这幽寂孤独。
赏析
此词咏花，以拟人手法赋予花以人的情感。上片写花之娇艳与矜持，下片转写花之孤寂，借杜甫、苏轼的典故，表达对花之幽独的怜惜，实则寄寓自身怀才不遇、知音难觅的感慨。词风婉约，用典贴切，情感含蓄深沉。据推测，此词可能作于张孝祥仕途失意之时。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《锦园春》- 张孝祥 - 诗词大全
《锦园春》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析