东坝
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
固城朝送客，东坝晚留侬。浙近风烟好，春回港汊通。北来愁乱辙，南去喜疏篷。不是趋朝市，松江学钓翁。
译文
清晨在固城湖送别客人，傍晚东坝却把我挽留。靠近浙江一带风烟美好，春天归来港汊畅通。北行时愁看纷乱的车辙，南去时欣喜于稀疏的船篷。不是为了奔赴朝廷市集，而是要在松江学习垂钓的老翁。
注释
【固城】：指固城湖，位于今江苏省南京市高淳区，宋代属建康府。 【东坝】：地名，在今江苏省南京市高淳区东坝镇，宋代为漕运要道。 【侬】：吴语方言，意为“我”。 【浙】：指浙江，宋代两浙路，包括今浙江及江苏南部。 【港汊】：河流的分支。 【乱辙】：纷乱的车辙，喻指北行路途艰难。 【疏篷】：稀疏的船篷，指船行轻快。 【趋朝市】：奔赴朝廷或市集，指追求功名利禄。 【松江】：指吴淞江，流经今上海、苏州一带，唐代张志和曾隐居垂钓于此。 【钓翁】：垂钓的老翁，喻指隐逸生活。
赏析
此诗为张孝祥途经东坝时所作。诗人以“朝送客”与“晚留侬”对比，暗示行踪不定。颔联“浙近风烟好，春回港汊通”写江南春景，暗含对南方的向往。颈联“北来愁乱辙，南去喜疏篷”直抒胸臆，以“愁”与“喜”对比，表达对北方战乱（时金兵南侵）的厌倦和对南方安宁的喜悦。尾联“不是趋朝市，松江学钓翁”明志，表明自己无意仕途，向往隐逸。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，体现了张孝祥后期诗风中的淡泊与超脱。【据推测】此诗可能作于张孝祥辞官归隐或往返于建康、宣城之间时，反映了他对官场纷争的厌倦和对自然生活的向往。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《东坝》- 张孝祥 - 诗词大全
《东坝》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析