鹧鸪天
宋代 · 张孝祥
诗文 古诗词
忆昔追游翰墨场。武夷仙伯较文章。琅函奏号银台省，毡笔书名御苑墙。 经十载，过三湘。横楣丽锦照传觞。醉余吐出胸中墨，只欠彭宣到后堂。
译文
回忆往昔在文坛交游，与武夷先生朱熹比较文章。奏章呈报中书省，用御笔在宫墙上题写姓名。经过十年，渡过三湘。横楣上挂着华丽锦缎，映照着传杯饮酒。醉后吐出胸中的文墨，只缺少像彭宣那样的知己来到后堂。
注释
【翰墨场】指文人聚集的场所，即文坛。【武夷仙伯】指朱熹，朱熹曾讲学于武夷山，时人尊称其为“武夷先生”。【较文章】比较文章优劣。【琅函】指书函，此处指奏章。【银台省】指中书省，唐宋时中书省又称银台。【毡笔】用毡制成的笔，指御用笔。【御苑墙】宫墙，指在宫中任职。【三湘】指湖南的湘潭、湘乡、湘阴，泛指湖南地区。【横楣丽锦】横楣上悬挂的华丽锦缎，指宴席上的装饰。【传觞】传递酒杯，指宴饮。【彭宣】汉代人，师从张禹，张禹敬重彭宣，常引至后堂。此处借指知己或同道。
赏析
这首词追忆往昔文坛生涯，表达对故友的怀念和知音难觅的感慨。上片回忆与朱熹等文士交游、任职朝廷的荣耀，下片写十年漂泊后的宴饮，末句用彭宣典故，暗指缺少知音。艺术上运用对比手法，昔日荣光与今日孤寂形成反差，情感含蓄深沉。据推测，此词作于张孝祥晚年，经历仕途起伏后，对过往的怀念和对现实的无奈交织其中。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《鹧鸪天》- 张孝祥 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析