菩萨蛮（回文）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
晚花残雨风帘卷。卷帘风雨残花晚。双燕语虚窗。窗虚语燕双。睡醒风惬意。意惬风醒睡。谁与话情诗。诗情话与谁。
译文
暮春的花、将止的雨、风吹帘子卷起。卷起帘子，风雨中残花已晚。双燕在空窗前呢喃。空窗呢喃着双燕。睡醒时风使人惬意。惬意时风吹醒了睡梦。谁与我诉说情诗？情诗与谁诉说？
注释
【回文】：一种修辞手法，诗句顺读倒读皆可成文，且意义通顺。 【晚花残雨风帘卷】：晚花，暮春时节的花；残雨，将止的雨；风帘，挡风的帘子。 【双燕语虚窗】：虚窗，空寂的窗户。 【意惬】：心情舒畅。
赏析
此词为回文词，每两句一组，下句为上句的倒读，形成回环往复的效果。上片写景，以晚花、残雨、风帘、双燕、虚窗等意象，渲染暮春时节的寂寥氛围。下片抒情，通过“睡醒风惬意”与“意惬风醒睡”的颠倒，表现闲适与孤寂交织的心境。末句“谁与话情诗”直抒胸臆，表达无人共语的孤独。张孝祥词风清旷，此作虽为回文体游戏之作，但情感真挚，语言流畅，体现了宋代文人雅趣。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《菩萨蛮（回文）》- 张孝祥 - 诗词大全
《菩萨蛮（回文）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析