赠甘法曹
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
北岳仙人汗漫游，斯文曾到海边州。谁怜诗礼甘公子，牢落青衫向白头。
译文
北岳的仙人漫无边际地遨游，他的文采曾传到偏远的海滨州郡。有谁怜惜这位精通诗礼的甘公子，孤寂地穿着青衫直到白头。
注释
【北岳仙人】指传说中的仙人，北岳为恒山，仙人泛指得道者，此处或喻指甘法曹之才德超凡。【汗漫游】语出《淮南子·道应训》，谓漫无边际的遨游，后指行踪不定。【斯文】指文人或文化。【海边州】指偏远的海滨州郡，甘法曹任职之地。【甘公子】指甘法曹，姓甘，公子为敬称。【牢落】孤寂、无所寄托貌。【青衫】唐代八品九品官服为青色，后泛指官职卑微。【白头】年老。
赏析
此诗为张孝祥赠别甘法曹之作。首句以“北岳仙人”喻甘法曹，赞其才德超凡，次句言其文名远播，然“曾到”二字暗含今已不传之意。后两句转写现实，甘公子虽通诗礼却官职卑微、老境凄凉，无人怜惜。全诗运用对比手法，前两句写其昔日声名，后两句写其今日落寞，形成强烈反差，寄寓了诗人对友人怀才不遇的深切同情，也流露出自身宦海沉浮的感慨。张孝祥一生仕途坎坷，此诗或作于其贬谪期间，【据推测】借他人酒杯浇自己块垒。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《赠甘法曹》- 张孝祥 - 诗词大全
《赠甘法曹》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析