送纸衾韩中父 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
韩郎香尽诸缘绝，坏衲篝灯供佛熏。乞与纸衾绵样暖，撩教醉里梦纷纭。
译文
韩郎你焚香已尽，断绝了种种尘缘，穿着破旧的僧衣，在灯笼下供佛熏修。我乞求你给我一床像丝绵般温暖的纸被，引得我在醉中梦境纷乱。
注释
【韩郎】：指韩中父，诗人朋友。【香尽诸缘绝】：香燃尽，表示禅修结束，诸缘断绝，指放下尘世牵挂。【坏衲】：破旧的僧衣。【篝灯】：灯笼，此处指用灯笼照明。【供佛熏】：在佛前焚香熏修。【纸衾】：纸做的被子，宋代有纸被，贫者所用。【绵样暖】：像丝绵一样温暖。【撩教】：引得、使得。【醉里梦纷纭】：醉中梦境纷乱。
赏析
此诗为张孝祥赠友之作，以禅语入诗，表面写索要纸衾，实则暗含对友人清修生活的向往与调侃。首联描绘韩中父禅修场景，“香尽诸缘绝”显其超脱，尾联“醉里梦纷纭”以醉梦反衬禅定，幽默中见深情。艺术上善用对比：破衲与纸衾之寒，绵样暖与梦纷纭之暖，虚实相生。张孝祥词风豪放，此诗却见禅机，【据推测】可能作于其晚年学佛期间。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《送纸衾韩中父 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《送纸衾韩中父 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析