次家君韵 其二

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
忆昔金门直,通班玉殿寒。风云黄道近,日月太虚宽。法锦罗千仗,宫花覆百官。江湖岁将晚,未觉报君难。

译文

回忆当年在翰林院值班,排列班次于寒冷的宫殿。风云变幻靠近天子之道,日月运行于广阔的太虚。锦绣仪仗排列成千,宫花覆盖百官。如今江湖之上岁月将晚,仍未觉得报答君恩困难。

注释

【金门】汉代宫门名,代指朝廷。此处指作者曾任职翰林院。【直】通“值”,值班。【通班】指在朝廷上排列班次。【玉殿】宫殿的美称。【风云】喻指朝廷中的政治风云。【黄道】原指太阳运行的轨道,此处借指天子之道或朝廷。【太虚】指天空,喻指广阔的天地。【法锦】指仪仗中的锦绣。【罗】排列。【千仗】众多的仪仗。【宫花】宫中苑囿的花木,亦指官员帽上的簪花。【江湖】指民间或隐居之地。【报君】报答君恩。

赏析

此诗为张孝祥《次家君韵》第二首,通过回忆昔日朝中任职的荣耀与当前江湖晚景的对比,表达了对朝廷的眷恋与报君之志。首联“忆昔金门直,通班玉殿寒”以“忆昔”领起,追述在翰林院值班的往事,“寒”字既写宫殿之清冷,亦暗含仕途的孤寂。颔联“风云黄道近,日月太虚宽”以宏大意象写朝廷气象,风云近黄道喻君臣际遇,日月照太虚显胸襟开阔。颈联“法锦罗千仗,宫花覆百官”铺陈朝仪之盛,以“千仗”“百官”渲染皇家威仪。尾联“江湖岁将晚,未觉报君难”陡转,从回忆回到现实,江湖岁晚而报君之心未减,情感深沉。全诗结构严谨,今昔对比鲜明,语言典雅,体现了张孝祥后期诗歌中常见的忠君爱国情怀。创作背景据推测为作者晚年罢官闲居时所作。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《次家君韵 其二》- 张孝祥 - 诗词大全

《次家君韵 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析