菩萨蛮
宋代 · 张孝祥
诗文 古诗词
东风约略吹罗幕。一檐细雨春阴薄。试把杏花看。湿红娇暮寒。 佳人双玉枕。烘醉鸳鸯锦。折得最繁枝。暖香生翠帏。
译文
春风隐约吹动丝罗帷幕。一檐细雨，春日阴云淡薄。试着把杏花细看，湿润的红花在暮寒中娇艳。佳人枕着双玉枕，暖意沉醉在鸳鸯锦被中。折取最繁茂的花枝，暖香从翠色帷帐中生出。
注释
【东风约略吹罗幕】：东风，春风。约略，隐约、轻微。罗幕，丝罗制成的帷幕。【一檐细雨春阴薄】：檐，屋檐。春阴，春日阴云。薄，淡薄。【湿红娇暮寒】：湿红，被雨沾湿的红花。娇，娇艳。暮寒，傍晚的寒意。【佳人双玉枕】：玉枕，玉制或玉饰的枕头，代指华美的寝具。【烘醉鸳鸯锦】：烘醉，指暖意使人沉醉。鸳鸯锦，绣有鸳鸯的锦被。【折得最繁枝】：繁枝，繁茂的花枝。【暖香生翠帏】：翠帏，翠色帷帐。
赏析
此词为闺情之作，以细腻笔触描绘春日闺中景致与情思。上片写室外春寒细雨，杏花湿红，下片转写室内佳人锦被暖香，折花入帷。艺术手法上，通过冷暖、内外对比，烘托出春日的慵懒与娇媚。情感表达含蓄，以景寓情，暗含对美好春光的珍惜与闺中寂寞的微妙情绪。张孝祥词风清丽婉约，此作可见一斑。创作背景不详，【据推测】可能为早期闲适之作。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《菩萨蛮》- 张孝祥 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析