仲钦寄民为重斋诗和答 其三
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
德意丁宁到绿林，都捐刀剑作齐民。皇华入奏天颜喜，趁得朝元第四春。
译文
恩德之意反复叮咛传到绿林， 他们都捐弃刀剑成为平民。 使臣入朝奏报，天子龙颜大悦， 正好赶上朝见天子的第四个春天。
注释
【德意】：恩德之意。 【丁宁】：同“叮咛”，反复嘱咐。 【绿林】：指绿林军，西汉末年王匡、王凤领导的农民起义军，后泛指聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团。此处指盗贼或起义者。 【齐民】：平民百姓。 【皇华】：使者。《诗经·小雅·皇皇者华》序：“皇皇者华，君遣使臣也。”后以“皇华”指皇帝派遣的使臣。 【朝元】：古代诸侯或藩属朝见天子。此处指朝见皇帝。 【第四春】：指第四个年头。
赏析
此诗为张孝祥《仲钦寄民为重斋诗和答》组诗第三首，主题颂扬朝廷以德化民、招安盗贼的政策。首句写朝廷恩德传至绿林，次句写盗贼弃武归农，体现儒家“德政”思想。后两句写使臣奏捷，天子喜悦，点明时间“朝元第四春”，暗示政策成效显著。艺术上语言简练，用典贴切（绿林、皇华），情感上充满对朝廷德政的赞美。张孝祥为南宋主战派诗人，此诗或作于其任职期间，反映其政治理想。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《仲钦寄民为重斋诗和答 其三》- 张孝祥 - 诗词大全
《仲钦寄民为重斋诗和答 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析