竹
唐代 · 杨炯
诗文 古诗词
森然几竿竹，密密茂成林。半室生清兴，一窗馀午阴。俗物不到眼，好书还上心。底事忘羁旅，此君同此襟。
译文
几竿竹子茂密生长，密密层层形成一片树林。半间屋子生出清雅的兴致，一扇窗外留下中午的树荫。世俗之物不入眼中，好书却常记心上。为何能忘却客居他乡的愁苦？因为竹子与我有着同样的襟怀。
注释
【森然】：繁密茂盛貌。 【清兴】：清雅的兴致。 【午阴】：中午的树荫。 【俗物】：指世俗杂事或庸俗之人。 【羁旅】：客居他乡。 【此君】：指竹，典出《世说新语·任诞》：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君！’
赏析
此诗咏竹以明志。前四句写竹之茂盛与清幽环境，后四句由竹及人，表达诗人超脱世俗、寄情书卷的高雅情趣。末句用王子猷典，以竹为知己，暗示自己虽羁旅在外，但心境如竹般清高脱俗。全诗语言简练，意境清新，借物抒怀，体现了初唐诗人追求高洁人格的审美理想。【据推测】此诗可能作于杨炯任职地方或游历期间，借竹表达对官场俗务的疏离感。
唐代
作者简介 · 杨炯
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
查看杨炯的全部作品 → 杨炯的其他作品
《竹》- 杨炯 - 诗词大全
《竹》是唐代诗人杨炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析