送刘校书从军

唐代 · 杨炯

作者 古诗词
天将下三宫,星门召五戎。坐谋资庙略,飞檄伫文雄。 赤土流星剑,乌号明月弓。秋阴生蜀道,杀气绕湟中。 风雨何年别,琴尊此日同。离亭不可望,沟水自西东。

译文

天将降临三宫,星门召集五军。坐镇谋划凭借朝廷策略,飞送檄文等待文才之士。赤土鞘中流星般的宝剑,乌号弓上明月般的弓弦。秋日阴云笼罩蜀道,杀气弥漫湟水流域。风雨中不知何年离别,今日琴酒一同欢聚。离亭不忍回望,沟水各自东西流去。

注释

【天将下三宫】:天将,指天子之将,或谓天降神将。三宫,指诸侯或天子之宫,此处可能指朝廷。 【星门召五戎】:星门,指宫阙之门,或指星宿之门。五戎,古代指五种兵器,后泛指军队。 【坐谋资庙略】:坐谋,指在朝中谋划。庙略,朝廷的谋略。 【飞檄伫文雄】:飞檄,紧急文书。伫,等待。文雄,文才出众之人,指刘校书。 【赤土流星剑】:赤土,指剑鞘或剑身颜色。流星剑,形容剑光如流星。 【乌号明月弓】:乌号,良弓名,传说黄帝所用。明月弓,形容弓如明月。 【秋阴生蜀道】:秋阴,秋天的阴云。蜀道,入蜀的道路,多险峻。 【杀气绕湟中】:湟中,指湟水流域,今青海一带,唐代为边塞。 【风雨何年别】:风雨,喻指离别时的艰难环境。何年别,不知何年离别。 【琴尊此日同】:琴尊,琴和酒樽,指文人雅集。此日同,今日相聚。 【离亭不可望】:离亭,送别的亭子。不可望,不忍回望。 【沟水自西东】:沟水,指送别处的水流。自西东,各自东西流去,喻分别。

赏析

此诗为送别从军之作,主题是勉励友人赴边建功,同时抒发离情。首联以天将、星门起兴,渲染出征的庄严与军威。颔联赞刘校书文韬武略,既能为朝廷谋划,又能飞檄传文。颈联以赤土剑、乌号弓等意象,展现边塞的肃杀与豪迈。尾联转写离别,风雨、琴尊、离亭、沟水,融情于景,表达对友人的不舍与对未来的怅惘。全诗对仗工整,用典贴切,情感由壮阔转入深沉,体现了杨炯作为初唐四杰之一,在边塞诗中的典型风格。据推测,此诗作于杨炯任职期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 杨炯

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
查看杨炯的全部作品 →
继续搜索

《送刘校书从军》- 杨炯 - 诗词大全

《送刘校书从军》是唐代诗人杨炯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析