送梓州周司功
唐代 · 杨炯
作者 古诗词
御沟一相送，征马屡盘桓。言笑方无日，离忧独未宽。 举杯聊劝酒，破涕暂为欢。别后风清夜，思君蜀路难。
译文
在御沟边为你送行，远行的马儿屡屡徘徊不前。欢声笑语不知何时才能再有，离别的忧愁独自未能宽解。举起酒杯暂且劝你饮酒，止住泪水暂时转为欢颜。离别之后，在风清月朗的夜晚，思念你时，更觉蜀道艰难。
注释
【御沟】指流经皇宫的河道，也泛指京城长安的护城河，常作为送别之地。 【征马】远行的马，指代周司功所乘之马。 【盘桓】徘徊不前，形容马因留恋而不愿离去。 【言笑方无日】意为欢笑的日子不知何时才有。方，将；无日，不知何日。 【离忧】离别的忧愁。 【破涕】停止哭泣，转为笑容。 【蜀路难】指通往蜀地的道路艰险，暗用李白《蜀道难》之意，但李白诗晚于杨炯，此处为泛指蜀道艰难。
赏析
此诗为杨炯送别友人周司功赴任蜀地之作。首联以御沟送别、征马盘桓起兴，渲染离别的缠绵气氛。颔联直抒胸臆，言欢聚无期，离愁难解。颈联转写劝酒破涕，强作欢颜，以动作细节表现内心的矛盾与克制。尾联悬想别后情景，以“风清夜”之清冷与“蜀路难”之艰险，烘托对友人的深切思念与担忧。全诗情感真挚，语言简练，通过马之盘桓、人之破涕等细节，将离愁别绪表达得含蓄而深沉。杨炯为“初唐四杰”之一，其诗风刚健，此诗亦见其善于以景寓情、以动作传情的特点。
唐代
作者简介 · 杨炯
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
查看杨炯的全部作品 → 杨炯的其他作品
《送梓州周司功》- 杨炯 - 诗词大全
《送梓州周司功》是唐代诗人杨炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析