多丽
宋代 · 侯置
词牌 古诗词
帝城春，玉堂深处飞烟。想圣人、恩隆内职，左珰押赐传宣。彩衣明、瑶觞膝下，花昼永、锦瑟尊前。富贵从来，功名余事，鼎彝勒遍笔如椽。向中禁、琐窗偷觑，王母语当年。清平世，衣冠是谁，三世甘泉。 记年时、翘才献寿，小诗曾涴苔笺。望三槐、云霞交映，照五彩、衮绣相鲜。当日非谀，如今方信，门人称颂是师言。况自有、两宫𬪩眷，卜梦亦徒然。看指日，鼎新化炉，一气陶甄。
译文
京城春天，翰林院深处烟雾缭绕。想皇帝恩宠内职，宦官押送赏赐传宣。彩衣鲜明，玉杯在膝下，白昼漫长，锦瑟在尊前。富贵从来是身外，功名是余事，鼎彝上刻满功勋如椽笔。向宫中、雕花窗偷看，王母（太后）当年话语。太平盛世，士大夫是谁，家族三代在朝为官。记得当年，杰出人才献寿，小诗曾沾污苔纸。望三公之位，云霞交相辉映，照耀五彩官服鲜明。当时不是阿谀，如今才相信，门人称颂是老师的话。何况自有两宫深厚眷顾，占卜梦境也是徒然。看指日可待，革新教化如炉，一气造就。
注释
【帝城】：京城，指临安（南宋都城）。 【玉堂】：翰林院或宫殿的美称。 【圣人】：指皇帝。 【内职】：宫廷内官职。 【左珰】：宦官，因汉代宦官戴金珰，故称。 【押赐】：押送赏赐。 【彩衣】：指孝养父母之典，老莱子彩衣娱亲。 【瑶觞】：玉杯。 【鼎彝】：古代礼器，刻铭功勋。 【笔如椽】：指大手笔，语出《晋书·王珣传》。 【中禁】：宫中。 【琐窗】：雕花窗。 【王母】：西王母，喻指太后。 【清平世】：太平盛世。 【衣冠】：士大夫。 【三世甘泉】：指家族三代在朝为官，甘泉为汉代宫名，借指朝廷。 【翘才】：杰出人才。 【涴苔笺】：沾污苔纸，谦称自己诗作不佳。 【三槐】：三公，典出《周礼》，宋代王旦植三槐于庭。 【衮绣】：衮衣绣裳，指官服。 【两宫】：指皇帝与太后。 【𬪩眷】：深厚眷顾。 【卜梦】：占卜梦境。 【鼎新化炉】：革新教化，如炉冶铸。 【陶甄】：造就，治理。
赏析
此词为祝寿之作，主题颂扬受贺者家族荣宠与功业。上片以帝城春景起兴，铺陈受贺者受皇帝恩宠、孝养父母、富贵功名之盛，并借王母语暗示太后眷顾。下片追忆往昔献寿，以三槐、衮绣喻其位极人臣，强调门人称颂非谀，实至名归。末以两宫眷顾、鼎新化炉作结，寄予未来期望。艺术上多用典故（彩衣、三槐、鼎彝）与对仗（彩衣明/花昼永，瑶觞膝下/锦瑟尊前），语言华丽，情感恭维。据推测，此词为侯置代人或自贺之作，创作于南宋孝宗时期，词中“两宫”或指孝宗与高宗（已退位为太上皇），但无确证。
侯置的其他作品
《多丽》- 侯置 - 诗词大全
《多丽》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析