蝶恋花（次韵张子原寻梅）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
雪压小桥溪路断。独立无言，雾鬓风鬟乱。拂拭冰霜君试看。一枝堪寄天涯远。 拟向南邻寻酒伴。折得花归，醉著歌声缓。姑射梦回星斗转。依然月下重相见。
译文
大雪压断了小桥，溪边的路也阻断了。梅花独自伫立，默默无言，枝条如雾鬓风鬟般散乱。拂去冰霜，请你仔细看看，这一枝梅花足以寄给远方的天涯。 我打算向南邻寻找酒伴，折得梅花归来，醉意中歌声舒缓。从姑射山的神仙梦境中醒来，星斗已经转移，依然在月光下与你重逢。
注释
【雪压小桥溪路断】：大雪覆盖小桥，溪边道路阻断，形容环境幽僻寒冷。 【雾鬓风鬟】：语出苏轼《题毛女贞》诗“雾鬓风鬟木叶衣”，形容女子头发散乱，此处喻梅花枝条凌乱。 【拂拭冰霜】：拂去冰霜，指赏梅时拨开冰雪。 【一枝堪寄天涯远】：化用陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，表达折梅寄远之意。 【姑射】：典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山，有神人居焉”，后常以“姑射”喻梅花或美人。 【星斗转】：星斗转移，指夜深。
赏析
此词为次韵之作，主题咏梅兼怀人。上片以雪压溪路、梅花独立营造孤寂氛围，“雾鬓风鬟”拟人化写梅之凌乱，暗喻诗人漂泊之态。“一枝堪寄”化用陆凯寄梅典故，表达对远方之人的思念。下片转写寻酒折梅、醉歌缓唱，以姑射仙梦喻梅花高洁，结尾“月下重相见”虚实结合，既写现实赏梅，又寄重逢之愿。全词意象清冷，情感含蓄，借梅抒怀，体现了宋代文人咏物词托物言志的特点。据推测，此词可能作于诗人贬谪或羁旅期间，借寻梅排遣孤寂。
侯置的其他作品
《蝶恋花（次韵张子原寻梅）》- 侯置 - 诗词大全
《蝶恋花（次韵张子原寻梅）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析