阮郎归·美人小字称春娇
宋代 · 侯置
作者 古诗词
美人小字称春娇。云鬟玉步摇。淡妆浓态楚宫腰。梅枝雪未消。拚恼乱，尽妖娆。微窝生脸潮。算来虚度怜宵。醉魂谁与招。
译文
美人小名叫春娇，乌黑的发髻上插着玉步摇。淡妆浓抹，身姿如楚宫细腰，梅花枝上的雪尚未消融。任凭烦恼撩乱，尽情展现妖娆，浅浅的酒窝泛起红潮。算来白白虚度了这可爱的良宵，醉后的魂魄有谁来招？
注释
【阮郎归】：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。 【小字】：小名，昵称。 【春娇】：形容女子娇艳如春。 【云鬟】：高耸的环形发髻。 【玉步摇】：古代妇女首饰，行走时随步摇动。 【楚宫腰】：典出《韩非子》，楚灵王好细腰，后以“楚腰”指女子细腰。 【拚】：舍弃，不顾。 【恼乱】：烦扰，撩乱。 【微窝】：指女子笑时脸颊上的酒窝。 【脸潮】：脸红如潮，形容醉态或娇羞。 【怜宵】：可爱的夜晚。 【醉魂】：醉后的神魂。
赏析
此词为宋代侯置所作，以细腻笔触描绘了一位名为“春娇”的美人形象。上片通过“云鬟玉步摇”“楚宫腰”等意象，刻画其妆饰与体态之美，并以“梅枝雪未消”暗喻其清冷气质。下片转写其娇媚情态，“微窝生脸潮”生动捕捉了女子笑靥如花的瞬间。末句“算来虚度怜宵”与“醉魂谁与招”流露出孤寂与怅惘，暗示良宵无人共度的遗憾。全词语言绮丽，善用典故与比喻，情感含蓄而略带哀愁，体现了宋词婉约之风。侯置生平不详，据推测此词可能为赠妓或咏怀之作。
侯置的其他作品
《阮郎归·美人小字称春娇》- 侯置 - 诗词大全
《阮郎归·美人小字称春娇》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析