瑞鹧鸪
宋代 · 侯置
诗文 古诗词
遥天拍水共空明。玉镜开奁特地晴。极目秋容无限好，举头醉眼暂须醒。白眉公子催行急，碧落仙人著句清。后夜萧萧葭苇岸，一尊独酌见离情。
译文
远天与水波相接，共同呈现出一片澄明的景色。水面如明镜打开镜匣，格外晴朗。放眼望去，秋天的景色无限美好，我抬起头，醉眼暂且需要清醒。白眉公子催我启程行色匆匆，碧空中的仙人诗句清丽。今后夜晚，在萧萧作响的芦苇岸边，我将独自饮酒，从中显现离别的愁情。
注释
【遥天拍水共空明】遥天：远天。拍水：水波拍岸。空明：形容天空与水色澄明一色。 【玉镜开奁特地晴】玉镜：比喻水面如镜。开奁：打开镜匣，比喻水面平静如镜面初开。特地晴：格外晴朗。 【白眉公子】白眉：指兄弟中杰出者，典出《三国志·马良传》，马良眉中有白毛，人称“白眉”，后以“白眉”指代兄弟中的俊才。此处指友人。 【碧落仙人】碧落：天空。仙人：比喻友人诗才高逸如仙。 【后夜萧萧葭苇岸】后夜：今后夜晚。萧萧：形容风声或草木摇落声。葭苇：芦苇。 【一尊独酌见离情】一尊：一杯酒。独酌：独自饮酒。见：同“现”，显现。
赏析
此词为送别之作，上片写景，下片抒情。首二句以“遥天拍水”“玉镜开奁”描绘秋日晴空与水面相映的明丽景象，意境开阔。第三句“极目秋容无限好”以乐景衬哀情，为下片离愁作铺垫。“白眉公子”用典，指代友人，既赞其才，又点明行色匆匆。“碧落仙人”则誉友人文采飘逸。末二句想象别后独自对饮，以“萧萧葭苇”的萧瑟之景烘托离情，含蓄深沉。全词语言清丽，情景交融，情感真挚而克制。
侯置的其他作品
《瑞鹧鸪》- 侯置 - 诗词大全
《瑞鹧鸪》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析