凤凰台上忆吹箫(耒阳至节戏呈同官)

宋代 · 侯置

作者 古诗词
玉管灰飞,云台珥笔,东君飚驭将还。又正是、霜花□剪,梅粉初干。窈窕红窗髻影,添一线、组绣工闲。潇湘好,雪意尚遥,绿占群山。 应思少年壮气,贪游乐、追随玉勒雕鞍。更化日舒长,赢得觅醉谋欢。老去桑榆趁暖,任从教、潘鬓先斑。犹狂在,挥翰快写春寒。

译文

律管中的葭灰飞动,云台史官插笔待命,春神驾着风车即将返回。又正是霜花尚未剪裁,梅花花粉初干。红窗下女子窈窕的髻影,添了一线刺绣的工夫,显得闲暇。潇湘景色美好,雪意尚远,群山已占满绿色。 应想起少年时的壮气,贪图游乐,追随华美的坐骑。更在太平盛世日长之时,得以觅醉寻欢。年老后趁着温暖,任凭潘岳般的鬓发先斑。仍然狂放,挥笔快写春寒。

注释

【玉管灰飞】指冬至节候。古代以葭莩灰置律管中,至冬至则灰飞管通,表示阳气始生。 【云台珥笔】云台,汉代宫中高台,此处借指朝廷。珥笔,史官插笔于冠侧以备记事。 【东君飚驭将还】东君,春神。飚驭,风驭,指神驾车飞行。将还,即将返回,指冬去春来。 【霜花□剪】原缺一字,或为“未”或“初”,意为霜花尚未剪裁。 【梅粉初干】梅花初开,花粉初干。 【窈窕红窗髻影】女子在红窗下梳妆,髻影窈窕。 【添一线、组绣工闲】古代冬至后日影渐长,女工可多绣一线,故称“添一线”。组绣,刺绣。 【潇湘】湖南一带,此处指耒阳所在地。 【雪意尚遥】雪意尚远,尚未下雪。 【绿占群山】群山已现绿色,春意渐浓。 【玉勒雕鞍】玉饰的马勒和雕花的马鞍,指华美的坐骑。 【化日舒长】化日,太平盛世之日。舒长,日长。 【潘鬓先斑】潘岳《秋兴赋》序:“余春秋三十有二,始见二毛。”后以“潘鬓”指鬓发斑白。 【挥翰】挥笔书写。

赏析

此词为侯置在耒阳冬至日戏呈同官之作。上片写冬至时令与潇湘景色,以“玉管灰飞”点明冬至,以“霜花□剪”“梅粉初干”描绘初冬景象,再以“雪意尚遥,绿占群山”写出南方冬景的独特。下片由今忆昔,追忆少年壮气与游乐,对比老去之态,但结尾“犹狂在,挥翰快写春寒”仍见豪情。全词以冬至为背景,融写景、怀旧、抒怀于一体,语言清丽,情感真挚,既有对往昔的留恋,也有对现实的豁达。
宋代

作者简介 · 侯置

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》
查看侯置的全部作品 →
继续搜索

《凤凰台上忆吹箫(耒阳至节戏呈同官)》- 侯置 - 诗词大全

《凤凰台上忆吹箫(耒阳至节戏呈同官)》是宋代诗人侯置的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析