鹧鸪天·梦想当年姚魏家
宋代 · 侯置
作者 古诗词
梦想当年姚魏家。尊前重见旧时花。双檠分焰交红影，四座春回粲晚霞。杯潋滟，帽敧斜。夜深绝艳愈清佳。天明恐逐行云去，更著重重翠幕遮。
译文
追忆当年姚黄魏紫盛开的景象，如今在酒杯前又见到旧时的花朵。两盏灯分别发出火焰，交织着红色的光影，满座宾客如沐春光，晚霞般灿烂。酒杯中酒波荡漾，帽子歪斜。深夜中，绝艳的花朵更加清雅美好。天明时恐怕它会随行云飘去，于是加上层层翠幕来遮掩。
注释
【梦想当年姚魏家】姚魏：指姚黄、魏紫，宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。姚黄为千叶黄花，魏紫为千叶紫花，出自姚氏、魏氏两家，故称。此句意为追忆当年观赏姚黄魏紫的情景。 【双檠分焰交红影】檠：灯架，此处指灯。双檠分焰，指两盏灯分别发出火焰，交相辉映。 【帽敧斜】敧：倾斜。帽敧斜，形容醉态，帽子歪斜。 【更著重重翠幕遮】著：加上。重重翠幕，层层绿色帷幕。
赏析
此词以牡丹为题，借花怀旧，抒发对美好事物易逝的感慨。上片由“梦想”引出对往昔姚黄魏紫的追忆，继而写眼前重见旧花，灯影交辉，宾主尽欢，以“四座春回粲晚霞”烘托花之艳丽与宴之盛况。下片转写夜饮赏花，杯倾帽斜，醉态可掬，而夜深花愈清绝，末二句以“恐逐行云去”的担忧和“重重翠幕遮”的举动，表达对花之珍爱及对美好难留的怅惘。全词意象华美，情感细腻，以灯、霞、酒、幕等物象层层渲染，含蓄蕴藉。侯置词风婉约，此作可见一斑。创作背景不详，【据推测】为词人宴饮赏花时即兴之作。
侯置的其他作品
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》- 侯置 - 诗词大全
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析