浣溪沙（次韵王子弁红梅）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
倚醉怀春翠黛长。肉红衫子半窥墙。兰汤浴困嫩匀妆。 应为长年餐绛雪，故教丹颊耐清霜。弄晴飞馥笑冯唐。
译文
带着醉意心怀春情，翠眉修长。肉红色的衣衫半露墙头。如同兰汤沐浴后困倦的娇嫩妆容。 想必是常年服食绛雪仙丹，才使得红润的面颊能耐受清霜。在晴日里飞舞飘香，笑那冯唐年老不遇。
注释
【倚醉怀春】：带着醉意，心怀春情。 【翠黛】：古代女子用黛画眉，翠黛指眉色青黑。 【肉红】：浅红，如肉色。 【半窥墙】：化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子……登墙窥臣三年”，此处指红梅半露于墙头。 【兰汤浴】：用兰草煮水沐浴，语出《楚辞·九歌·云中君》“浴兰汤兮沐芳”。 【绛雪】：道家传说中的仙丹，服之可长生，此处喻红梅之色。 【丹颊】：红润的面颊，喻红梅。 【清霜】：寒霜，喻严酷环境。 【冯唐】：西汉大臣，年老仍为郎官，此处借指年老不得志之人。
赏析
此词咏红梅，以拟人手法赋予梅花女性形象。上片写梅之形色，以“倚醉怀春”“肉红衫子”等语，刻画其娇艳之态；下片转写梅之品格，“餐绛雪”“耐清霜”喻其高洁坚贞。末句“笑冯唐”以冯唐自比，暗含怀才不遇之慨，借梅之傲霜反衬自身困顿。全词咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深婉。据推测，侯置生平仕途坎坷，此词或为晚年借梅抒怀之作。
侯置的其他作品
《浣溪沙（次韵王子弁红梅）》- 侯置 - 诗词大全
《浣溪沙（次韵王子弁红梅）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析