菩萨蛮（照溪）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
江梅占尽江头雪。忍寒玉骨夸清绝。不似杜秋娘。婆娑秋水傍。 波光涵晚日。照影从教密。隐隐认遥黄。隔溪十里香。
译文
江边的梅花占尽了江头的雪景。它忍受严寒，玉骨冰肌，自夸清绝。不像那杜秋娘，在秋水旁摇曳生姿。波光中含着夕阳的余晖，梅花的倒影在水中密密交织。远远地隐约辨认出淡淡的黄色，隔着溪水，十里之外都能闻到它的香气。
注释
【江梅】：一种早梅，开于江边，不畏寒雪。 【玉骨】：形容梅花枝干如白玉般清瘦，喻其高洁。 【杜秋娘】：唐代金陵女子，善歌《金缕衣》，后泛指美女或歌妓。此处反衬梅花不似秋娘般妖娆。 【婆娑】：盘旋起舞的样子，形容柳条或花枝摇曳。 【秋水】：秋天的江水，也比喻女子清澈的眼波。 【波光涵晚日】：夕阳映照在水波中，波光粼粼。 【照影从教密】：梅花倒映水中，影子密集交错。 【遥黄】：远处隐约可见的黄色，指梅花之色。 【隔溪十里香】：隔着溪水，十里之外都能闻到梅香。
赏析
此词咏梅，以江梅与杜秋娘对比，突出梅花清绝高洁、不畏严寒的品格。上片写梅之形神，“忍寒玉骨”拟人化，赋予梅花孤傲之态；下片以“波光”“晚日”烘托环境，结句“隔溪十里香”以夸张手法写梅香远播，余韵悠长。侯置词风清丽婉约，此作借物喻人，可能寄托了作者对高洁品格的向往。【据推测】创作于南宋初期，或与作者仕途坎坷、借梅自况有关。
侯置的其他作品
《菩萨蛮（照溪）》- 侯置 - 诗词大全
《菩萨蛮（照溪）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析