瑞

瑞鹤仙·春风无检束

宋代 · 侯置

作者古诗词

春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□莺喧燕宿。似东邻北里，都无贞淑。高情恨蹙。欢何时、重见桂菊。又谁知、天上黄姑，扫尽晚春馀俗。幽独。铅华不御，翡翠帷深，郁金裙蔌。长眉了目。嫣然态，倚修竹。纵青门瓜美，江陵橘老，怎比无穷剩馥。最难禁、扇底横枝，恼人睡足。

译文

春风不受约束。放纵杨柳的枝条和叶子，任意地染成红色绿色。□黄莺喧闹，燕子栖息。好似东邻北里，都没有贞洁贤淑的女子。高洁的情怀感到遗憾和蹙眉。欢乐何时才能再见到桂花和菊花？又有谁知道，天上的牛郎，扫尽了晚春的残余习俗。幽静孤独。不施脂粉，翡翠色的帷帐深垂，郁金香色的裙子细密。长眉明眸，嫣然一笑的姿态，倚靠着修长的竹子。纵然是青门的甜瓜，江陵的老橘，怎能比得上无穷的余香。最难忍受的是，扇子底下横斜的花枝，恼人地扰人睡足。

注释

【倡条冶叶】：指杨柳的枝条和叶子，借指歌妓或轻浮的女子。【丹绿】：红色和绿色，指花朵。【□】：原缺一字，疑为“任”或“看”。【东邻北里】：指邻里，借指风月场所。【黄姑】：指牵牛星，借指牛郎。【铅华不御】：不施脂粉，指素颜。【翡翠帷】：翡翠色的帷帐。【郁金裙】：郁金香染色的裙子。【长眉了目】：细长的眉毛，明亮的眼睛。【倚修竹】：化用杜甫《佳人》诗“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”。【青门瓜美】：指秦东陵侯邵平种瓜于青门，瓜味甜美。【江陵橘老】：指江陵的橘子，老而味美。【扇底横枝】：扇子底下横斜的花枝。

赏析

此词上片以春风无度、倡条冶叶起兴，暗讽世风浮薄，下片转写幽独高洁之女子，以铅华不御、倚修竹等意象，寄托作者对清高品格的向往。词中“黄姑扫尽晚春馀俗”一句，【据推测】可能暗含对时俗的批判。艺术上多用对比，如“青门瓜美，江陵橘老”与“无穷剩馥”对比，突出内在芬芳。情感表达含蓄，既有对世俗的厌倦，又有对高洁的坚守。

宋代

作者简介 · 侯置

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

查看侯置的全部作品 →

继续搜索

侯置的其他作品