渔家傲
宋代 · 侯置
诗文 古诗词
过尽百花芳草满。柳丝舞困阑干暖。柳外秋千裙影乱。人逐伴。旧家心性如今懒。 斗帐宝香凝不散。黄昏院落莺声晚。红叶不来音信断。疏酒盏。东阳瘦损无人管。
译文
百花都已开尽，芳草长满大地。柳丝在暖风中舞得疲倦，阑干也晒得温暖。柳树外秋千上，女子的裙影纷乱。人们结伴游玩，而我旧时的心性如今变得懒散。 斗帐中宝香的香气凝聚不散。黄昏时院落里，黄莺的啼声渐晚。没有红叶传来，音信断绝。酒杯也疏远了。我像沈约一样消瘦，却无人过问。
注释
【过尽百花芳草满】：意为百花凋谢后，芳草已长满大地。 【柳丝舞困阑干暖】：柳丝在暖风中舞动，仿佛疲倦；阑干因日照而温暖。 【秋千裙影乱】：女子荡秋千时裙影纷乱。 【旧家心性如今懒】：旧时活泼的心性如今变得懒散。 【斗帐宝香凝不散】：斗帐中熏香的香气凝聚不散。 【红叶不来音信断】：红叶指书信，典出“红叶题诗”，此处表示没有书信往来。 【疏酒盏】：饮酒减少。 【东阳瘦损无人管】：东阳指沈约，曾为东阳太守，因消瘦而腰带移孔，此处借指因相思而消瘦。
赏析
此词以暮春景色为背景，通过对比他人游春的热闹与自身的孤寂，抒发了词人慵懒、落寞的情怀。上片写春景和他人嬉戏，下片写独处时的冷清与相思之苦。艺术手法上，运用了以乐景写哀情的反衬，如“柳丝舞困”“秋千裙影乱”反衬自身“懒”。结尾用“东阳瘦损”典故，含蓄表达因相思而憔悴。全词语言婉约，情感细腻，体现了宋代婉约词风。据推测，此词可能作于词人晚年或失意之时。
侯置的其他作品
《渔家傲》- 侯置 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析