临

临江仙（同官招饮席上作）

宋代 · 侯置

作者古诗词

失脚青云何所往，故山松竹应秋。痴儿官事几时休。可怜双白鬓，斗粟尚迟留。尊酒偷闲聊放旷，夜凉河汉西流。从教孤笛喷高楼。与君同一醉，明日旋分愁。

译文

失足跌落青云之后该往何处去，故乡的松竹应该已入秋了吧。痴儿般的官务何时才能了结？可怜我双鬓已白，却还为微薄的俸禄滞留在此。偷得闲暇饮酒暂且放纵旷达，夜凉如水，银河向西流去。任凭高楼上传出孤独的笛声。与你一同醉倒，明日再各自分散愁绪。

注释

【失脚青云】：喻指仕途受挫，失意于官场。青云，指高位。【故山】：故乡的山，指家乡。【痴儿官事】：痴儿，作者自嘲之语，指自己为官务所困。官事，公务。【斗粟】：一斗之粟，指微薄的俸禄。语出《汉书·淮南厉王传》，后用以比喻兄弟不和或微薄待遇，此处指为生计所迫。【迟留】：滞留，停留。【尊酒】：杯酒。尊，同“樽”。【放旷】：放纵旷达，不拘礼俗。【河汉】：银河。【从教】：任凭，听任。【孤笛】：孤独的笛声。【旋】：随即，不久。

赏析

此词为侯置在同官招饮席上所作，抒发了宦途失意、厌倦官场、向往归隐之情。上片以“失脚青云”起笔，直抒仕途挫折，继以“故山松竹”点明思归之意。“痴儿官事”与“双白鬓”形成对比，凸显为微禄而滞留的无奈。下片转写宴饮场景，“偷闲放旷”暗含对官场束缚的挣脱，“夜凉河汉”营造出清冷氛围，与“孤笛”相映，烘托孤寂心境。末句“与君同一醉，明日旋分愁”，以醉消愁，而愁终难解，语似旷达，实则沉痛。全词语言质朴，情感真挚，通过今昔、仕隐的对比，展现了宋代士人宦游的典型心态。

宋代

作者简介 · 侯置

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

查看侯置的全部作品 →

继续搜索

侯置的其他作品