水

水调歌头·天地孕冲气

宋代 · 侯置

作者古诗词

天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具，应为圣时生。妙处为仁受用。颠倒纵横无壅。一笑泮春冰。袖手无一语，四海已倾情。紫岩老，游戏事，悟诚明。当年夷夏高仰，玉振更金声。家有渊骞高第。可但闻诗闻礼。衣钵要相承。周扆绚馀彩，商鼎味新羹。

译文

天地孕育着阴阳调和之气，霜雪时节正是腊月。纯粹而经世济民的才能，应当为太平盛世而生。精妙之处在于施行仁政，运用自如，纵横无碍。一笑之间如春冰消融。袖手不言一语，天下人已倾心向往。紫岩老人（张浚），以游戏态度处世，领悟了诚明之道。当年天下人景仰，其德行如玉振金声。家中有颜回、闵损那样的高徒。岂止是学习诗礼，更要传承衣钵。周代屏风绚烂多彩，商代鼎彝烹出新羹。

注释

【天地孕冲气】冲气：指阴阳调和之气，语出《老子》‘万物负阴而抱阳，冲气以为和’。【霜雪实嘉平】嘉平：指腊月，即农历十二月。《史记·秦始皇本纪》‘三十一年十二月，更名腊曰嘉平’。【粹然经世材具】粹然：纯粹的样子。经世材具：治理世事的才能。【圣时】指太平盛世。【妙处为仁受用】仁：儒家核心思想，指爱人、仁政。【颠倒纵横无壅】壅：堵塞。形容运用自如，无阻碍。【一笑泮春冰】泮：溶解，消散。语出《诗经·邶风·匏有苦叶》‘士如归妻，迨冰未泮’。【紫岩老】紫岩：指张浚，南宋名相，号紫岩。侯置曾受知于张浚。【游戏事】指以游戏态度处世，语出《论语·述而》‘游于艺’。【悟诚明】诚明：儒家概念，指至诚而明德，语出《中庸》‘自诚明，谓之性’。【夷夏高仰】夷夏：指中原与周边民族，泛指天下。【玉振更金声】金声玉振：比喻德行完备，语出《孟子·万章下》‘集大成也者，金声而玉振之也’。【渊骞高第】渊骞：指颜回（字子渊）和闵损（字子骞），均为孔子高徒。【可但闻诗闻礼】闻诗闻礼：指学习《诗经》和《礼记》，语出《论语·季氏》‘不学诗，无以言’‘不学礼，无以立’。【衣钵要相承】衣钵：佛教术语，指师徒传授的法器，引申为学术传承。【周扆绚馀彩】周扆：周代屏风，代指周朝礼制。绚馀彩：光彩绚烂。【商鼎味新羹】商鼎：商代鼎彝，代指商朝文化。味新羹：比喻新的治理方略。

赏析

此词为寿词，上片赞颂受贺者（疑为张浚）的才德与功业，下片追忆其学术传承与历史地位。全词多用典故，如‘冲气’‘金声玉振’‘渊骞’等，体现作者深厚的经学素养。艺术上以‘天地孕冲气’开篇，气象宏大，后以‘一笑泮春冰’喻其从容，形象生动。情感上表达了对受贺者的崇敬与对儒家道统传承的期许。据推测，此词作于侯置受知于张浚期间，故词中‘紫岩老’当指张浚。

宋代

作者简介 · 侯置

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

查看侯置的全部作品 →

继续搜索

侯置的其他作品