朝中措
宋代 · 侯置
词牌 古诗词
依微春绿遍江干。烟水小屏寒。惆怅雁行南北，新词不忍拈看。 从今寄取，临风把酒，役梦忘飧。飞絮落花时候，扁舟也到孤山。
译文
淡淡的春绿遍布江边。烟水迷蒙，如小屏风般透着寒意。惆怅地看着大雁南来北往，新写的词句不忍心拈起细看。从今以后，只能临风饮酒，寄托思念，被梦境驱使而忘记吃饭。在柳絮飘飞、落花满地的时节，一叶扁舟也到了孤山。
注释
【江干】：江边，江岸。 【雁行】：大雁飞行时排成的行列，常喻指兄弟或友人。此处可能指书信或雁阵。 【役梦忘飧】：役梦，为梦所役使；忘飧，忘记吃饭。形容思念之深。 【孤山】：杭州西湖边名胜，宋代林逋曾隐居于此，以梅妻鹤子闻名。此处可能借指隐逸之地或所思念之人所在。
赏析
此词以春景起兴，通过“春绿”、“烟水”等意象渲染迷离氛围，暗含离愁。下片直抒胸臆，“临风把酒”、“役梦忘飧”极写思念之深。结句“飞絮落花”点明暮春时节，“扁舟到孤山”以景结情，含蓄蕴藉。侯置词风婉约，此作情感真挚，语言清丽。据推测，可能为寄怀友人或思念隐逸之作。
侯置的其他作品
《朝中措》- 侯置 - 诗词大全
《朝中措》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析