眼儿媚(效易安体)
宋代 · 侯置
作者 古诗词
花信风高雨又收。风雨互迟留。无端燕子,怯寒归晚,闲损帘钩。 弹棋打马心都懒,撺掇上春愁。推书就枕,凫烟淡淡,蝶梦悠悠。
译文
花信风猛烈,雨又停了。风雨相互拖延,久久不去。无端的燕子,因畏寒归巢晚,白白地让帘钩闲置。弹棋打马都无心,只催逼出春日的愁绪。推开书本,靠近枕头,香炉的烟淡淡升起,梦境如蝶般悠远。
注释
【花信风】:应花期而来的风,自小寒至谷雨,共二十四番,此处指春末的风。【弹棋】:古代博戏,两人对局,以指弹棋。【打马】:宋代一种博戏,李清照《打马图经》有记载。【撺掇】:怂恿、催逼。【凫烟】:香炉中升起的烟,形似凫鸟。【蝶梦】:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典,指梦境。
赏析
此词效仿李清照易安体,以婉约笔触写春愁。上片借风雨、燕子等意象,烘托孤寂氛围;下片通过无心游戏、推书就枕等细节,直抒慵懒愁绪。末句“凫烟淡淡,蝶梦悠悠”以景结情,余韵悠长。侯置词风清丽,此作虽未确知创作背景,但【据推测】可能为春日感怀之作,体现了宋代文人闲愁的典型表达。
侯置的其他作品
《眼儿媚(效易安体)》- 侯置 - 诗词大全
《眼儿媚(效易安体)》是宋代诗人侯置的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析