昭君怨（亦名宴西园）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
晴日烘香花睡。花艳浮杯人醉。杨柳绿丝风。水溶溶。 留恋芳丛深处。懒上锦鞯归去。待得牡丹开。更同来。
译文
晴朗的日光烘托着花香，花朵仿佛在沉睡。艳丽的花瓣飘浮在酒杯中，人已沉醉。杨柳的枝条在绿风中摇曳，水面波光粼粼。我留恋于花丛深处，懒得骑上锦鞍的马儿归去。等到牡丹花开的时候，我们再一同前来。
注释
【昭君怨】：词牌名，又名《宴西园》。【侯置】：宋代词人，生卒年不详，字彦周，东武（今山东诸城）人，曾官耒阳县令。【烘香】：香气弥漫，如被烘烤般浓郁。【花睡】：拟人手法，形容花朵闭合或低垂，如人睡眠。【花艳浮杯】：花瓣飘落酒杯中，或指花影映在酒杯里。【水溶溶】：水波荡漾的样子。【锦鞯】：锦缎制成的马鞍垫，代指马。
赏析
此词以春日游赏为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人对自然美景的沉醉与留恋。上阕以“晴日烘香”“花艳浮杯”等句，运用通感与拟人手法，将视觉、嗅觉、触觉交融，营造出浓郁而慵懒的春日氛围。下阕“留恋”“懒上”直抒胸臆，表达不愿归去之情，末句“待得牡丹开，更同来”以期待之语收束，既呼应前文，又拓展了时间维度，使情感更为绵长。全词语言清丽，意境婉约，体现了宋代文人雅士的闲适情趣。据推测，此词可能作于词人任职期间的一次春日游宴，具体背景不详。
侯置的其他作品
《昭君怨（亦名宴西园）》- 侯置 - 诗词大全
《昭君怨（亦名宴西园）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析