菩萨蛮(簪髻)
宋代 · 侯置
作者 古诗词
交刀剪碎琉璃碧。深黄一穗珑松色。玉蕊纵妖娆。恐无能样娇。 绿窗初睡起。堕马慵梳髻。斜插紫鸾钗。香从鬓底来。
译文
用剪刀剪碎碧绿的琉璃。一束深黄色的发饰呈现青翠之色。玉蕊花纵然妖娆,恐怕也没有这般娇美。 在绿窗下刚刚睡醒,慵懒地梳起堕马髻。斜斜插上紫鸾钗,香气从鬓发底下飘来。
注释
【交刀】:剪刀,古代剪刀两刃相交,故称。 【琉璃碧】:指碧绿色的琉璃,形容发饰或头发的颜色。 【深黄一穗】:指一束深黄色的花或发饰。 【珑松】:同“茏葱”,草木青翠茂盛,此处形容发饰的色泽。 【玉蕊】:花名,即玉蕊花,此处比喻女子。 【堕马】:即堕马髻,古代女子的一种发髻,侧在一边。 【慵梳髻】:慵懒地梳理发髻。 【紫鸾钗】:饰有紫色鸾鸟的钗。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子晨起梳妆的情景。上阕以“交刀剪碎琉璃碧”起兴,比喻新颖,暗写女子剪裁发饰或梳理秀发,色彩明丽。“深黄一穗”与“琉璃碧”形成对比,突出发饰的华美。后两句以玉蕊花反衬,强调女子之娇美胜于花。下阕转写女子慵懒之态,“堕马慵梳髻”生动刻画其娇慵神情。“斜插紫鸾钗”细节传神,末句“香从鬓底来”以嗅觉收束,余韵悠长。全词意象华美,语言精炼,通过色彩、动作、香气等多角度描写,塑造了一位慵懒而娇媚的女子形象。侯置词风婉约,此作可窥一斑。
侯置的其他作品
《菩萨蛮(簪髻)》- 侯置 - 诗词大全
《菩萨蛮(簪髻)》是宋代诗人侯置的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析