梦余义夫以剑请铭
宋代 · 方岳
作者 古诗词
黑水梁州百二关，青天蜀道古云难。貔貅夜柝身何在，麋鹿秋风骨未寒。宠辱可惊沤起灭，荒凉只有月悲酸。蒯缑忽堕空山梦，不道幽人意转阑。
译文
黑水梁州有百二险关，青天蜀道自古称难。勇猛的军队夜巡打更，如今身在何处？秋风中的麋鹿，尸骨尚未寒。宠辱如浮沤起灭，令人心惊，只有荒凉的月色独自悲酸。草绳剑柄忽然坠入空山梦境，不料隐士的心意已转为阑珊。
注释
【黑水梁州】黑水，指今四川黑水县一带，梁州，古九州之一，今陕西南部及四川地区。此处泛指边远险要之地。【百二关】以二敌百之关隘，形容地势险要，语出《史记·高祖本纪》。【青天蜀道】化用李白《蜀道难》‘蜀道之难，难于上青天’。【貔貅】古代猛兽，喻指勇猛军队。【夜柝】夜间打更用的梆子，代指军营警戒。【麋鹿】喻指隐逸或亡国之象，典出《史记·淮南衡山列传》‘麋鹿游于朝’。【蒯缑】用草绳缠绕剑柄，指贫贱之剑，典出《史记·孟尝君列传》。【幽人】隐士，此处指诗人自己。
赏析
此诗为梦中所作，悼念友人余义夫。首联以蜀道之险喻世事艰难，颔联以貔貅夜柝与麋鹿秋风对比，暗示友人从军功业与最终隐逸或不幸的结局。颈联以沤起灭喻宠辱无常，月悲酸写荒凉心境。尾联以剑铭入梦，表达对友人志业未竟的感慨与自身幽寂之思。全诗用典贴切，意象苍凉，情感沉郁，体现了方岳作为江湖诗派后期诗人的典型风格。据推测，此诗可能作于宋末国势衰微之际，寄寓了家国之痛。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《梦余义夫以剑请铭》- 方岳 - 诗词大全
《梦余义夫以剑请铭》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析