次韵杜监簿
宋代 · 方岳
作者 古诗词
不须把浅不防秋，底事山樵亦过忧。说与诸公那解此，但知两角战蜗牛。
译文
不把浅近之事放在心上，也不防备秋日的侵扰，为什么山中的樵夫也如此担忧？说给诸位官员听，他们哪里懂得这个道理，只知道像蜗牛两角上的小国那样争斗不休。
注释
【不把浅】不把，不以为意；浅，指浅近之事。全句意为不把浅近之事放在心上。【防秋】古代北方游牧民族常在秋季南下侵扰，中原王朝于此时加强边防，称为“防秋”。此处借指防备外患。【底事】何事，为什么。【山樵】山中樵夫，此处可能指诗人自喻或泛指隐逸之人。【两角战蜗牛】化用《庄子·则阳》中“蜗角之争”的典故，蜗牛两角上有两国，相争不休，比喻无谓的争斗。
赏析
此诗为方岳次韵杜监簿之作，借题发挥，讽刺当政者只知内斗而不顾边防大计。首句“不把浅不防秋”以否定句式强调对边防的漠视，次句以山樵之忧反衬当权者的麻木。后两句直斥“诸公”不解深意，只知如蜗角相争般内耗。全诗用典精妙，对比鲜明，语言犀利，体现了方岳作为江湖派诗人关注现实、批判时政的创作特点。据推测，此诗可能作于南宋后期，当时朝廷内斗频繁，边防废弛，诗人借诗抒愤。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵杜监簿》- 方岳 - 诗词大全
《次韵杜监簿》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析