胡

胡得唯索写近诗

宋代 · 方岳

作者古诗词

生涯未办阔疏酒，书册相携检点梅。过眼事真如堕甑，向人口合且衔枚。昨窥古镜十分瘦，病起晴窗一砚埃。举世好竽吾好瑟，故人犹索写诗来。

译文

生计未能置办疏阔的饮酒，只带着书籍去查看梅花。过往之事真如堕甑般不必再提，面对他人只能闭口不言。昨天照古镜看到自己十分消瘦，病愈后窗前砚台积满灰尘。举世都喜好竽而我独爱瑟，老朋友却还索要我的诗作。

注释

【生涯未办阔疏酒】生涯：生计，生活。未办：未能置办。阔疏酒：指疏阔的饮酒，即未能畅饮。【书册相携检点梅】书册：书籍。检点：查看，整理。梅：梅花。【过眼事真如堕甑】堕甑：典出《后汉书·郭泰传》，孟敏荷甑堕地，不顾而去，言事已过去，不必再计较。【向人口合且衔枚】衔枚：古代行军时口中衔枚以防出声，此处喻闭口不言。【昨窥古镜十分瘦】古镜：铜镜。十分瘦：形容面容消瘦。【病起晴窗一砚埃】病起：病愈。晴窗：明亮的窗前。一砚埃：砚台积满灰尘。【举世好竽吾好瑟】好竽：典出《韩非子·内储说上》，齐宣王好竽，南郭处士滥竽充数。瑟：古乐器，此处喻不合时宜的爱好。【故人犹索写诗来】故人：老朋友。索：索取。写诗：作诗。

赏析

此诗为方岳晚年之作，【据推测】作于隐居或病后。诗中通过“生涯未办”、“病起”等语，流露出生活困顿与身体衰颓之态。艺术上善用典故，“堕甑”喻往事不可追，“衔枚”表沉默自守，“好竽好瑟”化用滥竽充数典故，反衬自己不合时宜的孤高。情感上既有对世态炎凉的感慨，又有对故人索诗的欣慰，交织着落寞与温情。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋诗以议论入诗、善用典的特点。

宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看方岳的全部作品 →

继续搜索

方岳的其他作品