松
唐代 · 王睿
励志 古诗词
寒松耸拔倚苍岑，绿叶扶疏自结阴。丁固梦时还有意， 秦王封日岂无心。常将正节栖孤鹤，不遣高枝宿众禽。 好是特凋群木后，护霜凌雪翠逾深。
译文
耐寒的松树高耸挺拔，倚靠在苍翠的山峰上，绿叶繁茂，自然形成浓荫。丁固梦中见到它时，它已有成公之意；秦始皇封赏它时，它岂是无心受封？它常常以正直的节操让孤鹤栖息，不让高枝成为众鸟的宿处。最美好的是，在众木凋零之后，它抵御霜雪，翠色更加深浓。
注释
【寒松】：耐寒的松树。 【耸拔】：高耸挺拔。 【苍岑】：苍翠的山峰。 【扶疏】：枝叶繁茂分披的样子。 【丁固梦时】：典出《三国志·吴书·孙皓传》注引《吴录》：丁固为吴国尚书，曾梦松树生其腹上，谓人曰：“松字十八公也，后十八岁，吾其为公乎！”后果官至司徒。此句言松树在丁固梦中亦有成公之意。 【秦王封日】：典出《史记·秦始皇本纪》：秦始皇封禅泰山，遇雨避于松树下，因封其松为“五大夫”。此句言松树受封并非无心。 【正节】：正直的节操。 【栖孤鹤】：鹤常栖息于松，象征高洁。 【不遣】：不让。 【特凋群木后】：特别在众木凋零之后。 【护霜凌雪】：抵御霜雪。 【翠逾深】：翠色更加深浓。
赏析
此诗咏松言志，借松树的高洁坚贞，寄托诗人对正直节操的坚守与对功名的淡泊。首联以“寒松耸拔”起笔，勾勒松树挺拔苍翠之姿。颔联用丁固梦松、秦皇封松二典，暗喻松树虽受世俗荣宠，却非刻意求取，反衬其超然品格。颈联“常将正节栖孤鹤，不遣高枝宿众禽”，以鹤喻高洁，以众禽喻凡俗，突出松树择善而栖、不与俗同流的气节。尾联“特凋群木后，护霜凌雪翠逾深”，以岁寒不凋、经霜愈翠作结，赞颂松树坚韧不拔的品格。全诗咏物与抒怀相融，用典贴切，语言劲健，情感深沉。据推测，王睿为晚唐诗人，生平不详，此诗或借松自喻，表达身处乱世而坚守节操之志。
王睿的其他作品
《松》- 王睿 - 诗词大全
《松》是唐代诗人王睿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析