牡丹(一作王毂诗)
唐代 · 王睿
作者 古诗词
牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。 曷若东园桃与李,果成无语自成阴。
译文
牡丹花妖艳迷人,使人心志迷乱,整个国家都像发了狂一样,不惜金钱去追求。哪里比得上东园里的桃树和李树,它们结出果实,默默无语,自然形成树荫。
注释
【牡丹】牡丹花,唐代尤重牡丹,观赏之风极盛。 【妖艳】艳丽而不庄重。 【乱人心】使人迷乱心志。 【一国如狂】举国若狂,形容唐人赏牡丹的狂热。 【不惜金】不惜金钱。 【曷若】何如,哪里比得上。 【东园桃与李】化用《诗经·召南·何彼襛矣》‘何彼襛矣,华如桃李’及谚语‘桃李不言,下自成蹊’。 【果成无语自成阴】桃李结果,不言而自成荫,喻指有实德者自然受人敬仰。
赏析
此诗以牡丹与桃李对比,讽刺唐代赏牡丹的奢靡风气,并赞美桃李的朴实无华、实至名归。艺术上运用对比手法,前两句极写牡丹之妖艳与世人狂热,后两句以桃李之‘果成无语自成阴’反衬,含蓄有力。诗人王睿生平不详,【据推测】此诗作于晚唐,当时社会崇尚奢华,诗人借咏物以讽世,表达对浮华世风的批判和对务实品格的推崇。
王睿的其他作品
《牡丹(一作王毂诗)》- 王睿 - 诗词大全
《牡丹(一作王毂诗)》是唐代诗人王睿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析