遣怀五首寄致道
宋代 · 谢直
作者 古诗词
贫者士之常，富亦我所欲。得常讵要大，逐欲何由足。荒哉化蝶翁，微欤监河粟。人生命如线，日须不盈匊。俯仰天地间，何由放羁束。
译文
贫困是士人的常事，富贵也是我所想要的。得到常道岂能要求太多，追逐欲望又怎能满足。荒唐啊那梦蝶的庄周，渺小啊那借粟的监河侯。人的生命细如丝线，每日所需不足一捧。在天地间俯仰之间，如何才能摆脱羁束。
注释
【贫者士之常】语出《后汉书·独行列传》'贫者士之宜'，意为贫困是士人常事。【富亦我所欲】化用《论语·里仁》'富与贵，是人之所欲也'。【得常讵要大】得常：得到常道；讵：岂。【逐欲何由足】追逐欲望怎能满足。【荒哉化蝶翁】化蝶翁：指庄子，典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。【微欤监河粟】监河粟：典出《庄子·外物》，庄周向监河侯借粟，监河侯许诺将来得邑金后借给三百金，庄周以涸辙之鲋为喻讽刺其空言。微欤：渺小啊。【日须不盈匊】匊：同'掬'，一捧。每日所需不足一捧。【俯仰天地间】俯仰：形容时间短暂。【放羁束】摆脱束缚。
赏析
此诗以贫富之辩开篇，化用《论语》《后汉书》典故，表达士人安贫乐道与追求富贵的矛盾心理。后四句用庄子典故，'化蝶翁'与'监河粟'暗讽道家超脱之虚妄与空言救济之无用，转而直指生命脆弱、需求微薄，最终发出'何由放羁束'的慨叹。全诗语言简劲，用典贴切，情感沉郁，体现了宋代士人对人生困境的深刻反思。谢直生平不详，【据推测】此诗可能作于其仕途失意或生活困顿之时。
宋代
作者简介 · 谢直
谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。
查看谢直的全部作品 → 谢直的其他作品
《遣怀五首寄致道》- 谢直 - 诗词大全
《遣怀五首寄致道》是宋代诗人谢直的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析