辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀
宋代 · 谢直
作者 古诗词
寒光转南陆，夕景上乔木。层柯荫修径，疏密散金绿。缅怀载酒人，萝蔓记遐躅。行行出林表，烟莽际童牧。时有种麦儿，挥锄电翻覆。
译文
寒冷的日光转向南方，夕阳的光影爬上高大的树木。层层树枝遮蔽着长长的小路，疏密间散落着金色和绿色的光影。怀念当年携酒同游的友人，藤萝蔓草还记着他们远去的足迹。走出树林之外，烟雾笼罩的草丛边有牧童。这时有播种麦子的农人，挥动锄头如闪电般翻覆土地。
注释
【寒光转南陆】：寒光，指秋冬的日光。南陆，南方之地，古人认为日行南陆则冬。 【夕景上乔木】：夕景，夕阳的光影。乔木，高大的树木。 【层柯荫修径】：层柯，层层树枝。修径，长而曲折的小路。 【疏密散金绿】：金绿，指树叶在阳光下呈现的金色与绿色。 【缅怀载酒人】：载酒人，指携酒同游的友人，可能指已故的故交。 【萝蔓记遐躅】：萝蔓，藤萝蔓草。遐躅，远去的足迹。 【行行出林表】：林表，林外。 【烟莽际童牧】：烟莽，烟雾笼罩的草丛。童牧，牧童。 【时有种麦儿】：种麦儿，指播种麦子的农人。 【挥锄电翻覆】：电翻覆，形容挥锄动作迅速如闪电翻覆。
赏析
此诗为谢直与友人希周扫墓后，傍晚漫步松林有感而作。诗中通过寒光、夕景、层柯等意象，营造出清冷幽寂的氛围，表达了对故人的深切怀念。后四句转写林外农事，以种麦儿挥锄的生动场景，反衬出诗人内心的怅惘与时光流逝的感慨。艺术手法上，由近及远，由静入动，情景交融。据推测，此诗作于南宋时期，诗人可能因国事飘摇、故友凋零而触景生情。
宋代
作者简介 · 谢直
谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。
查看谢直的全部作品 → 谢直的其他作品
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》- 谢直 - 诗词大全
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》是宋代诗人谢直的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析